IBC Legal is part of the Knowledge and Networking Division of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them. Informa PLC's registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 3099067.

Informa
Key Sessions

Agenor Correa

Discurso de Apertura: Agenor Correa P., Vicepresidente de Asesoría Jurídica, Autoridad del Canal de Panamá

AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMÁ

08:30 - 08:55 25 mins
Inscripción de los Participantes y Café
08:55 - 09:00 5 mins
Discurso del Presidente de la Conferencia
  • William Howard - Miembro del Comité Executivo, FIDIC CONTRACTS COMMITTEE
09:00 - 09:30 30 mins
Discurso de Apertura: Agenor Correa P., Vicepresidente de Asesoría Jurídica, Autoridad del Canal de Panamá
  • Agenor Correa - Vicepresidente de Asesoría Jurídica, AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMÁ
09:30 - 10:30 60 mins
Info
Características principales de los Libros Rojo, Amarillo y de Plata actualizados: lo que ha cambiado y por qué - Por los Comités de FIDIC
  • Siobhan Fahey - Miembro del Comité, FIDIC CONTRACTS COMMITTEE
  • Aisha Nadar - Member, FIDIC EXECUTIVE COMMITTEE

El Comité de Contratos de FIDIC ha actualizado la serie de Contratos FIDIC 1999 (Libro Rojo, Libro Amarillo y
Libro de Plata). En esta sesión, los miembros del Comité de Contratos de FIDIC, el Comité Ejecutivo y el Grupo
de Tareas de Actualización identificarán los cambios clave que se han realizado y explicarán brevemente
por qué dichos desarrollos se consideraron pertinentes para el éxito de los principales proyectos actuales de
infraestructura y construcción. Los oradores tratarán los siguientes temas:

  • Nuevas definiciones
  • Nuevas disposiciones para promover la colaboración de las Partes
  • Disposiciones mejoradas respecto de los tiempos de ejecución de las obligaciones de las Partes y el Ingeniero
  • Nueva reciprocidad entre los derechos y obligaciones de las Partes
  • Mayor claridad y seguridad respecto de las disposiciones importantes relativas a:
    • Condiciones físicas impredecibles - Acuerdo/ determinación del Ingeniero
    • Seguridad de desempeño - Diseño y revisión
    • Pruebas tras la finalización - Variaciones
    • Pago y valoración de las obras - Reclamos
  • Limitación de responsabilidad y compensación de las Partes
  •  ‘Fuerza mayor’ con Riesgos excepcionales
  • Cuidado de las obras y seguros
  • Disposiciones modificadas sobre reclamos
  • Resumen de las disposiciones revisadas sobre controversias
10:30 - 11:10 40 mins
Info
Serie de Contratos FIDIC 2017 y la evolución continua del papel del Ingeniero
  • Aisha Nadar - Member, FIDIC EXECUTIVE COMMITTEE

Desde que se publicó el primer Libro Rojo en 1957, el Ingeniero ha desempeñado un papel central
en la administración de un contrato FIDIC. Ese papel ha evolucionado a través de varias ediciones
y actualizaciones para reflejar la gran cantidad de cambios que se produjeron en los proyectos
internacionales de construcción a lo largo de los años. Las últimas ediciones de 2017 de los Libros Rojo y
Amarillo comprenden dicha evolución continua. Esta sesión graficará dicha evolución y revisará algunos de
los cambios clave en el rol del Ingeniero que se podrán encontrar en las ediciones de 2017, que abarcan:

  • El rol histórico del Ingeniero
  • La evolución del rol del Ingeniero
  • El papel del ingeniero en los proyectos internacionales de hoy
  • Un resumen del papel del Ingeniero en las nuevas ediciones de 2017 de los Libros Rojo y Amarillo en
    comparación con las versiones de la primera edición de 1999
  • Una revisión detallada de algunos de los cambios clave que afectan el rol del Ingeniero en las nuevas
    ediciones de 2017 en comparación con las primeras ediciones de 1999
11:10 - 11:30 20 mins
Pausa para el café
11:30 - 12:10 40 mins
Info
Disposiciones mejoradas en cuanto a reclamos en los contratos actualizados: ¿Qué significan?
  • Felipe Pelaez - Director, FTI Consulting

En esta sesión se debatirán las formas de tratar de evitar que surjan reclamos desde el principio y, si surgen, cómo presentar mejor los reclamos según la forma del contrato FIDIC, con referencia específica a:

  • Comprensión de los riesgos típicos del proyecto
  • Uso de las herramientas que le ofrece el contrato FIDIC
  • Diferentes enfoques según la perspectiva del derecho civil y el common law
  • Los requisitos para los avisos de reclamo
  • Cuál es la mejor forma de evitar que los reclamos se conviertan en disputas
12:10 - 12:50 40 mins
Info
Uso de los contratos FIDIC en proyectos de Latinoamérica
  • Jorge Díaz Padilla - CEO Systec Mexico; Ex-presidente, FIDIC

La serie de contratos FIDIC todavía no se reconoce o usa completamente en Latinoamérica. Esta sesión describirá cómo se están aplicando los contratos FIDIC en la región e identificará las principales razones de su lenta difusión en este mercado. Sin embargo, se presentarán las experiencias en el uso de los libros Rojo, Rosa y Amarillo de FIDIC como herramientas clave de administración de proyectos en proyectos de infraestructura en América Central y América del Sur, y se discutirá la necesidad de identificar y resolver las principales “banderas rojas” para una aplicación exitosa, tales como
adquisiciones, desarrollo de capacidades y corrupción.

12:50 - 13:10 20 mins
Info
Sesión de preguntas y respuestas con los expertos de FIDIC
  • Jorge Díaz Padilla - CEO Systec Mexico; Ex-presidente, FIDIC
  • Siobhan Fahey - Miembro del Comité, FIDIC CONTRACTS COMMITTEE
  • Aisha Nadar - Member, FIDIC EXECUTIVE COMMITTEE

Nuestra sesión anual de preguntas y respuestas “Pregunte a los expertos de FIDIC” se ha convertido en una de nuestras actividades más populares entre los usuarios de contratos de
toda la región. En pocas palabras, la conferencia de Usuarios de Contratos FIDIC es suya, y es su oportunidad para exponer sus preguntas directamente ante los aclamados expertos de FIDIC y asesores del Comité de Contratos para obtener asesoramiento confiable y de vanguardia sobre
cualquier aspecto de la FIDIC. Nuestros expertos tratarán de responder a la mayor cantidad posible de preguntas durante los dos días del evento y estas dudas se pueden enviar al panel de expertos
de varias maneras. Usted puede:

  • Pedir el micrófono y formular sus preguntas en vivo ante nuestro panel en el escenario
  • Enviar una pregunta a través de Slido y esperar su respuesta en tiempo real
  • Envíenos su pregunta usando el hashtag #FIDICQ&A
  • Envíe una pregunta compleja por adelantado por correo electrónico a: michele.costa@informa.
    com para que nuestros expertos lo puedan abordar durante el evento, habiéndole dado una
    consideración cuidadosa previo al evento
13:10 - 14:30 80 mins
Almuerzo
14:30 - 15:10 40 mins
Info
Consideraciones sobre el vínculo entre la FIDIC y los BMD
  • Aisha Nadar - Member, FIDIC EXECUTIVE COMMITTEE
  • Maria Margarita Zelaya de Nunez - Director, Transport and Vertical Structures (Personal Services Contractor); Infrastructure, Environment and Private Sector, MILLENNIUM CHALLENGE CORPORATION

El Libro Rosa de FIDIC se ha incluido entre los documentos estándar del proceso de licitación de IFI durante casi 15 años. Durante este momento, ha habido muchos cambios en el proceso de adquisiciones y ejecución de proyectos. El Banco Mundial, junto con otras IFI, ha llevado a cabo amplias reformas en el proceso de adquisiciones destinadas a lograr una mejor relación calidad-precio. Es fundamental definir el camino a seguir para que las adquisiciones puedan utilizarse como una herramienta estratégica a fin de alcanzar los objetivos básicos de los países receptores, así como de las instituciones financieras, teniendo en cuenta cuestiones clave como la sustentabilidad, la integridad y la creación de capacidades. Esta sesión:

  • Proporcionará un resumen de las Reformas del Banco en materia de Adquisiciones, incluidas las
    características clave en la estrategia revisada de Desarrollo Efectivo
  • Identificará los componentes clave del proceso de adquisiciones desde la perspectiva de los BMD
  • Analizará el rol de FIDIC antes, durante y después del proceso de contratación
15:10 - 15:50 40 mins
Info
Nueva guía oficial para modificar las condiciones FIDIC - Principios Fundamentales de FIDIC
  • Sebastian Hök - Adjudicator, FIDIC PRESIDENT’S LIST

Esta sesión ofrecerá una perspectiva exclusiva de la nueva guía de FIDIC sobre la modificación segura de las Condiciones de los contratos FIDIC al mantener la integridad de los Principios Fundamentales de FIDIC, para minimizar las disputas. Los presentadores son miembros del Grupo de Tareas 15 sobre Principios Fundamentales, cuya misión es determinar los límites de modificación aceptable de las Cláusulas en las Condiciones Particulares, de modo que el contrato resultante aún pueda ser reconocido como un contrato que cumple con la FIDIC. Estos Principios Fundamentales de FIDIC son aplicables tanto a la serie de contratos FIDIC de 1999 como a las Segundas Ediciones de 2017. Durante esta sesión se proporcionarán estudios de casos sobre lo que se debe y lo que no se debe hacer.

15:50 - 16:30 40 mins
Info
Aprovechar al máximo la serie de contratos FIDIC
  • Sebastian Hök - Adjudicator, FIDIC PRESIDENT’S LIST

Esta sesión explicará en detalle la actualización encarada por FIDIC sobre su serie de contratos, publicada en febrero de 2017, para su uso en la contratación de servicios profesionales. El nuevo Libro
Blanco (actualización de la Edición de 2006) para las relaciones entre Cliente y Consultor, el Contrato de Subconsultoría, 2ª edición de 2017, siempre que un Consultor del Libro Blanco (u otro) tenga como objetivo subcontratar parte de sus Servicios, y el Contrato de JV para Consultores, 2da edición de 2017, formando una JV o un consorcio para la prestación de servicios al cliente, según lo dispuesto en el Libro Blanco u otro. Entre
los temas por tratar se incluye:

  • Características principales del nuevo Libro Blanco FIDIC de 2017 vs. Edición de 2006
  • El nuevo Contrato de Subconsultoría de FIDIC 2017, que se utilizará junto con el nuevo Libro Blanco
  • El nuevo Contrato de JV de FIDIC 2017 - para Consultores que se unen al Cliente según un acuerdo del Libro
    Blanco, u otro
  • Aprovechar al máximo la nueva serie de contratos: principales recomendaciones
  •  Preguntas y Respuestas
16:30 - 16:50 20 mins
Descanso para establecer contactos y Refrigerio
16:50 - 17:10 20 mins
Info
Sesión de Grupos de Trabajo: Identificar y abordar los desafíos de FIDIC en Latinoamérica
  • Jaime Gray - Socio Fundador, NPG ABOGADOS
  • Camilo Zamora Riaño - Legal Counsel, CML CONSTRUCTION SERVICES
  • Christian Sadleder - Managing Director for PPP in LATAM, STRABAG

Dirigida por nuestro panel de expertos facilitadores, esta sesión final les permite a los delegados reunirse en un ambiente relajado de mesa redonda para identificar y debatir sobre los desafíos específicos de la región relativos a la aplicación de los principios y cláusulas específicos de FIDIC. Esta sesión completamente interactiva le permitirá deliberar con sus colegas sobre algunos de los desafíos clave que enfrenta la industria de la ingeniería de la construcción en la región de Latinoamérica y luego hacer recomendaciones al Comité de Contratos de FIDIC sobre posibles soluciones para superar esos desafíos. Algunos de los temas de debate serán: DABs, Tiempos de caducidad, Problemas para los Contratistas y mucho más.

17:10 - 17:25 15 mins
Cierre del día 1 y recepción con bebidas
  • William Howard - Miembro del Comité Executivo, FIDIC CONTRACTS COMMITTEE